Willkommen! This is the Official Tokio Hotel UK Street Team and Fanclub website, bringing you all the latest news! Feel free to browse the website, and check out the THUKST section to see what we've done in the past! Please also join our forum (link above) to meet other fans and support fan actions to get Tokio Hotel back to the UK!
The video to the right is a message to THUKST and all its members, from the boys on their Humanoid City tour 2010! Press play to hear what they had to say!
Check out the hilarious bloopers video the guys posted on their Facebook page! It’s from when they recorded their video message for MTV’s March Musial Madness voting. Tom has the idea to mix up their names for their introduction and Bill gets everyone confused when he thinks that Georg should be saying his name “Bill”, prompting Georg to think that all of them are introducing themselves as “Bill” because Tom had already said “Bill” at the start. It doesn’t come across that strongly in the subtitles of the video so we typed it out for you if you want to have a read.^^
grey = video subtitles white italic = what was said in German red bold = our translation of what was said in German (when it slightly differs from subtitles or wasn’t subtitled)
Tom: You have to react faster! Du musst schneller reagieren! Bill: Sorry, man! Tschuldigung, Mann! Tom: Let’s mix up our names and see if you can pull this off. Wir müssen alle unsere Namen ganz spontan durcheinander durchlaufen. Mal sehen, ob wir das können. All of us have to spontaneously go through p our names while mixing them up. Let’s see if we can pull this off. Georg: No! Nee! Tom: Of course. If Bill picks Georg, you have to say Bill. That’s it. Doch! Du musst dann… Derjenige… Wenn Bill sagt, er ist Georg, müsstest du dann Bill… Weisst du, so funktioniert’s. Du müsstest dann Bills Namen sagen. Of course! You then have to… He who… If Bill says he’s Georg, you’d have to [say] Bill… You know, that’s how it works. You’d have to say Bill’s name then. Bill: Alright. Ah, ok. Der, der meinen Namen sagt… Ah ok. He who says my name… Tom: Genau. Exactly. Bill: Ok.
RLT Exclusiv Weekend reported about the DSDS winner and also interviewed Bill and Tom.
Thanks to the lovely THNews_ru for the English subtitles and help with the German transcript. ><
Kena Amoa: Seit gestern Abend 23:05 Uhr steht sie fest: die Gewinnerin der Jubiläumsstaffel von DSDS heißt Beatrice Egli. Mit dem Bohlen-Song “Mein Herz” erweichte sie auch die Tokio Hotel-Brüder Bill und Tom. Welche Tipps geben die Zwillinge der Nachwuchs Schlager-Königin und wie geht’s für Tokio Hotel selbst jetzt weiter? Comeback oder doch lieber mehr Privatleben in Los Angeles? David M. und Pamela Sch. haben die Zwillinge zum großen Finale-Interview getroffen. It’s been decided at 11.05pm last night: the winner of DSDS‘ anniversary season is called Beatrice Egli. She also softened the Tokio Hotel brothers Bill and Tom with Bohlen’s song “Mein Herz” [“My Heart”]. What advise do the twins give the budding “Schlager“ queen and where are things going for Tokio Hotel from here on now? Comeback or rather more private life in Los Angeles? David M. and Pamela Sch. met the twins for the big [DSDS] final interview.
Bravo.de posted a new video message from Bill & Tom.
Subtitles & German transcript thanks to THNews_ru!^^
Translation:
Bill: Hallo zusammen! Erm, ich bin Tom und das ist… Hello everybody! Erm, I`m Tom and this is… Tom: Bill. Bill: Und erm… wir sind gerade wieder in Deutschland für die ”Deutschland sucht den Superstar” Live-Shows. Erm, wir grüßen alle Leser, habt ganz viel Spaß beim Fernsehen gucken wenn ihr einschaltet. Und, erm, wir freuen uns drauf und wir sehen uns. And erm, currently we`re in Germany again for the “Deutschland sucht den Superstar” live shows. Erm, greetings to all the readers, have lots of fun watching TV when you`re tuning in. And erm, we`re looking forward to it and see you [then]. Tom: Bis dann! See you later!
Edit: There’ll be another round of questions answered by the band on Twitter and their Facebook page this Friday.
From their Twitter: “Let’s do it again! Send us your fave question using #AskTokioHotel in your tweet and we’ll answer some by Friday!”
posted on TH’s twitter
This week, you have the chance to have a question answered by the band! On Friday, both on Twitter and Facebook, the guys will choose and answer three questions that have been submitted to them between now and Friday. You have two options for asking your question.
Option one: You can ask your question on Twitter using #AskTokioHotel in your tweet.
Option two: You can post your question in the comments of their ‘Ask Tokio Hotel’ post on Tokio Hotel’s Facebook.
Have fun thinking up some great questions, and please remember to be respectful. Good luck everyone!
Edit: The voting has started and go HERE (or click on the button in our sidebar) to cast your votes for TH in the first round. Also, use #PowerRangerPowerAktiviert and #MMM in tweets about it when possible. Happy voting!^^
MTV’s Musical March Madness is almost upon us, and the guys have got their eye on the winner’s title once more! Check out this message from Bill, Tom, Gustav and Georg!
You heard them Aliens! Activate your Power Ranger powers and prepare for battle!
Voice-over: Das ist definitiv Bill Kaulitz’ neue 80iger Matte. Inspiriert von Abi Ofarim oder André Agassi? Nein, alles Eigenkreation. That’s definitely Bill Kaulitz‘ new 80s mane. Inspired by Abi Ofarim or André Agassi? No, it’s all his own creation. Bill: [Ich] hab‘ auch immer meine Kostüme selbst entworfen und so. Und ich hatte ja schon immer da Bock drauf. I’ve also always designed my own costumes and so on. And after all I’ve always fancied doing it. Voice-over: Gewöhnungsbedürftig aber irgendwie auch cool. Mehr von Tokio Hotel und vielleicht auch von ihrem Hund: morgen Abend bei DSDS. Needs getting used to but is also cool somehow. More from Tokio Hotel and maybe also from their dog: tomorrow evening on DSDS.
listening to some new tracks!